Proposals and credentials
Engagement descriptions, capability statements and bids aligned with the agreed scope and claims.
Language services for your sector
Deliver a coherent message from proposal to final report
Consulting firms translate analysis into recommendations and client decisions. We support that work across proposals, presentations and reports, preserving the relationship between evidence, assumptions and conclusions while following your firm’s style and client terminology.
English, French and Arabic, in every direction →Content we can help you translate
Reports and presentations
Analysis, executive summaries and recommendations with consistent concepts and figures.
Workshop and delivery material
Agendas, participant resources and implementation guidance prepared for the intended client audience.
What matters in your work
Keep recommendations tied to the analysis
A summary should not make a stronger claim than the detailed report. Provide assumptions, definitions and the full context needed to understand charts or recommendations. We preserve qualifications and flag contradictions for the engagement team.
Coordinate changing deliverables
Consulting documents often evolve close to a deadline. Identify the authoritative files, owners and latest changes. Agree whether new slides or revised tables are included, and how client comments will be consolidated before the final language review.
Preparing your project
What to include in your brief
- The current deliverable set, including chart text and speaker notes.
- Client terminology, house style and approved claims.
- Version owners, review milestones and the final delivery format.
We review the material before confirming scope, delivery format, price and timing. Allow time for your team’s own approval process as well.
Request a quote →Example brief
A project in your context
An engagement may require a detailed report and an executive presentation. Translating them together helps preserve the same definitions and recommendations, while keeping slide copy concise enough for its layout.
A clearly defined scope
Translation does not validate the methodology, verify underlying data or replace the engagement team’s professional advice.
Tell us about confidentiality, format or approval requirements before sharing your documents.
Discuss your project requirements →Your questions, answered
Can you follow a client’s terminology instead of ours?
Yes. Specify which guide takes precedence and provide the client’s approved terms. Conflicting preferences should be resolved by the designated reviewer.
Can you handle changes near the delivery date?
Send a marked change list and updated files. We assess the impact on scope and timing before confirming what can be delivered and reviewed by the deadline.
Let’s talk about your project
Tell us about your content, audience and deadline. We respond within one business day.
